为视频使用字幕可以确保你不会失去观众,而且无论你上传到YouTube还是个人网站上的所有内容都符合《美国残疾人法》(ADA)。学习如何使用多种方法为视频添加字幕,包括字幕生成器、视频编辑软件和付费服务。
如何使用免费视频编辑软件为视频添加字幕
你可以找到免费视频编辑软件它允许你给你的视频添加字幕。但是,这个过程很耗时,因为您是手动创建标题的。
这个选项非常适合需要少量字幕的视频。在本例中,您还创建了一个带有字幕的视频,而不是创建一个独立的字幕文件。
-
下载你最喜欢的免费视频编辑软件,然后按照提供的安装说明在计算机上安装该软件。
-
打开视频编辑软件,然后打开你想要添加字幕的文件。
-
导航到视频中某人第一次说话或需要字幕的地方。
-
选择标题并将文本框置于视频中扬声器下方。将文本框保持在可视视频窗格内。
根据您使用的软件不同,这看起来可能不同。不过,每个视频编辑选项的功能几乎都是一样的。
-
将标题与时间轴上的演讲匹配。
如何使用免费和付费字幕生成器添加字幕
有几种免费和付费的基于网络的字幕生成器,可以方便有效地为视频添加字幕。在大多数情况下,这些生成器直接将标题添加到视频文件中,而不是创建一个单独的标题文件。
-
根据网站的说明将视频上传到字幕生成器中。这是通过一个web界面完成的。
您可能必须注册该服务才能访问此功能。此外,如果您将视频上传到YouTube或其他视频平台,您可能能够连接文件。如果是,您将在标题生成器中看到该选项。
-
自动生成标题或手动键入标题。例如,Kapwing公司的软件可以自动检测有人说话,并自动创建字幕。
当使用Auto-detect时,软件可能会出错,特别是当说话者有口音或使用俚语时。您可能需要使用标题生成器的联机界面手动键入标题。你可以看到字幕在视频时间轴上的位置,并适当地放置每个字幕。
-
确保字幕的时间正确。在字幕生成界面观看视频,以确保字幕与演讲对齐,并在屏幕上停留适当的时间。
-
风格的标题。视频标题生成器,即使是免费的,也可以让你调整文本在屏幕上的样子。如果你的视频有很多明亮的颜色,你可能需要使用较暗的文本,反之亦然。如果可能的话,通过在不同屏幕尺寸和设备上测试,确保游戏具有可读性。
-
下载新的视频文件。一旦一切就绪,您对视频在标题生成器中的外观感到满意,就可以下载带有标题的视频,并按照您的意愿使用它。
如何在YouTube上添加视频字幕
当你在YouTube上发布视频时,你可以从你的YouTube账户创建标题。
-
登录你的YouTube账号。
-
选择您的头像,然后选择YouTube工作室.
-
选择创造者工作室经典在左下角。YouTube Studio中还没有字幕。
-
选择视频管理器到左边。
-
找到要添加字幕的视频,选择视频下的下拉箭头,然后选择字幕/ CC.
-
选择您喜欢的方法来添加标题。你可以上传一个文件,手动输入视频中的所有内容,然后让YouTube自动同步。或者,你可以浏览时间轴,在主题说话时手动添加字幕。
-
保存您的工作。
如果你从头开始添加很多字幕,可能会花很长时间。YouTube将你的工作保存为草稿,这样当你有时间的时候,你可以回头看看。
-
发布的视频。
如何使用付费视频字幕服务
如果你没有时间在视频编辑软件中手动创建字幕,或经历使用字幕生成器的过程,一些付费服务可以提供价格合理的服务。有些可能使用自动标题生成器,而有些则由专人从头创建标题。
-
选择要使用的服务。Scribblr和Captionmax等服务的收费低至每分钟1美元。
就像所有事情一样,你很可能一分钱一分货。考虑这个项目,以及你的标题百分之百准确是多么重要。
-
上传你的视频。
-
选择任何其他选项,比如快递,然后结账。
-
您将收到srt文件你可以上传到任何你选择的视频平台,如YouTube或Vimeo。这将节省您手工创建标题的时间。